Nahualá, Sololá, 8 de julio de 2008
“El Pregonero” sigue su recorrido incontenible por la subregión 3 del Proyecto TINAMIT. El turno es ahora de Nahualá, en el departamento de Sololá.
La Oficina Municipal de la Mujer (OMM), fue la depositaria del material y la que convocó a lideresas de distintas comunidades a ser partícipes de una más de las presenciales de “Experiencias Exitosas de la Sociedad Civil en Guatemala” que ofrece “El Pregonero”.
El k´iche´, idioma que habla la gente de esta región fue el utilizado en esta actividad con la mediación idiomática de la representante de la OMM local. El documental presentado fue entonces “La Red de Productoras y Productores de Ixcán, Quiché”, doblado a idioma k´iche´. La atención se vuelve entonces absoluta cuando se tiene el privilegio de comunicarse en su idioma propio, con sus propios moldes culturales, con sus propios pensamientos y, esto es lo que pretende inculcar y viene logrando el método ISFEL.
El tener un público enteramente femenino creó un ambiente ameno, familiar…, las sonrisas se convertían en risas, los niños iban y venían libres, no importaba…, las mujeres de Nahualá no perdían atención al documental, comentaban unas a otras, se murmuraban al oído, definitivamente el material no fue indiferente para ellas. Esta afirmación se sustenta en la reflexión siguiente: “es importante animar a los chiquitos para que ellos en el futuro no pierdan la cultura antigua”, “Debemos volver a lo que hacían nuestras abuelas que casi no se enfermaban, que se curaban con lo mismo que tenían en casa”.
El por qué de esta reflexión, y cómo se logra un comentario como los anteriores…; Las Experiencias exitosas; el ver a hermanas y hermanos guatemaltecos salir adelante en su propia tierra, con su propia gente, con sus propios medios es la razón.
“En estos tiempos todo cambió, -continúan- el hombre y la mujer cambiaron; antes había mucho respeto entre ambos”.., “Antes” es la palabra que resalta en esta presencial; la añoranza con que las mujeres mayores se expresan, cuando las abuelas participantes extrañan esos tiempos en donde no había necesidad de acudir a un médico ni que éste recetara medicinas químicas; esos tiempos en donde ellas también, como la experiencia de Ixcán que muestra a grupos de personas que elaboran medicinas naturales, ellas también sabían hacer eso, ellas lo sabían hacer, porque “ahora al enfermarse se va rápido a la farmacia porque no se sabe como se preparan las hierbas”.
El recuerdo de otros tiempos comentan las abuelas a las demás jóvenes en donde no se usaban químicos en las plantaciones de café, todo era natural, natural como lo muestra la experiencia exitosa presente; ese recuerdo ahora traído al presente motiva la posibilidad de retomar el rumbo, se percibe de parte de las más jóvenes una nueva dirección, el reconocer que “hoy nosotras mismas cambiamos las costumbres de nuestros antepasados al comprar químicos en vez de la hierbas”.
El tener la posibilidad de conocer la manera en que otras comunidades han logrado implementar proyectos novedosos para salir adelante, aunque sea por medio de un video, -las mujeres líderes de Nahualá en este caso-, aprovecharon la oportunidad, esta reunión, este convivio, para llevar nuevos conocimientos a su hogar, a su comunidad.
Finaliza exitosamente otra presencial con risas acompañadas de un rico chuchito y atol de plátano, que como marca el dicho: estómago lleno, corazón contento. En este caso, el espíritu va rebosante de lo aprendido el día de hoy en la presencial. No cabe duda: el perfume no viene en garrafones. Las lideresas, pobres, humildes, sencillas, en poco número… se atrevieron a hablar y comunicar sus pensamientos.
Se cierra esta nota expresando el sincero agradecimiento a la Oficina Municipal de la Mujer de Nahualá por medio de su representante María Tzoc Choc quien no solo convocó exitosamente a las mujeres líderes que hicieron acto de presencia, sino además nos sirvió de enlace entre lo que “El Pregonero” comunicaba y las asistentes k´ichés. El agradecimiento también a la Subregión 3 del Proyecto Tinamit que hace posible llevar a cabo exitosamente la logística de la 15º presencial de las 49 que se realizarán en su área de operación.
