Presencial Nuevo San Carlos, Retalhuleu,25 de septiembre 2008

25 de septiembre 2008

 Una calurosa bienvenida dan las y los participantes al equipo del C2 CEIBA TINAMIT, la convocatoria se hizo a través de “doña Lupita” con cariño, mujer lideresa que trabajo arduamente  para que esta actividad se llevara a cabo y así fue, fue una actividad exitosa más en tierras de la Subregión 5 de el Proyecto Tinamit.

El publico asistente representaba a grupos de mujeres, COCODES, dirigentes educativos y lideres comunitarios quienes eligieron ver dos documentales porque les “impacto” y no fue suficiente el documental de la “Red de productoras y productores de Ixcán, Quiché”, pidieron también el de “Comité Campesino del Altiplano (CCDA), San Lucas Tolimán, Sololá”.

En la proyección se pudo observar la atención y comentarios que se hacían entre ellos, la intención de estas notas es informar sobre el evento, pero es justo comentar la percepción que se tuvo al verles los rostros cuando veían los materiales producidos por el contrato C2 CEIBA y esta percepción se confirmo cuando los primeros comentarios fueron escuchándose “todo el tiempo hemos dicho, somos pobres, pero la pobreza que tenemos esta aquí en la cabeza”, “yo si quisiera dejarles en su mente, que aquí hay gente inteligente y podemos hacer las cosas”.

El público de Nuevo San Carlos particularmente fue muy agradecido con la visita de el Proyecto Tinamit representado por el Contrato C2 CEIBA, “me siento muy agradecida, he participado en otros talleres pero no como este, les agradezco”, estas palabras fueron expresadas por una admirable mujer que valora el tiempo en que “abandona su hogar” por participar, pero contenta comenta tras telones que “le gusta trabajar por su comunidad y por su familia”, definitivamente valio la pena en esta ocasión asistir porque a raíz de las reflexiones compartidas y la mediación del facilitador del contrato C2 surgió la propuesta de conformar una directiva provisional para una organización mixta, con representantes de 10 comunidades presentes. El objetivo de esta conformación  organizativa es poder solicitar el primer taller práctico sobre procesamiento de plantas para elaborar productos de uso cotidiano.

“Tenemos que aprender muchas cosas para poder ser capaces de hacer algo para Nuevo San Carlos”, Organicémonos, porque si no nos organizamos, nunca vamos a hacer nada, y ustedes ya ven que los tiempos nos están diciendo que nos organicemos”. Si nos organizamos y luchamos, más adelante veremos en los videos la Experiencia Exitosa de Nuevo San Carlos y si no la vemos nosotros, la verán nuestras hijas , nuestros hijos  y nietos y verán como luchamos y nos esforzamos”.

El tiempo fue pasando, así se fueron sumando las intervenciones de la mayoría de los presentes, expusieron sus necesidades, sus anhelos, pero también dieron muestra de la capacidad con que ya cuentan, definitivamente el contrato C2 va cerrando la serie de talleres presenciales exitosamente, porque por un lado el método utilizado fue el adecuado, los materiales audiovisuales hicieron un impacto positivo y la confirmación de lo acertado que fue llevar a cabo esta visión del proyecto Tinamit, sistematizar y mostrar las “Experiencias Exitosas de la Sociedad Civil en Guatemala.

Cerramos esta nota con los agradecimientos a la Municipalidad de Nuevo San Carlos, a doña Lupita por su arduo trabajo y su nivel de liderazgo, a las y los asistentes que cierran con broche de oro esta serie de presenciales, quedando ya la última actividad en Tacana.

 

 

El Tumbador, San Marcos,23 de septiembre de 2,008

No solo ideas, sino obras.

Arribamos al municipio de El Tumbador, San Marcos;  luego de una hora y media de viaje por carretera desde San Pedro Sacatepéquez, otro municipio de San Marcos.  Eran alrededor de las 7 de la mañana.   Esperamos hasta las 8 de la mañana, hora en la que abrirían el restaurante donde se llevaría a cabo el Taller Presencial.

Nos aproximamos a la dirección donde se encontraba el restaurante El Ganadero.  Allí nos esperaban los dueños, quienes nos hicieron pasar al salón.  Luego de una breve mirada a la iluminación procedimos a bajar del vehículo las cosas que nos servirían en el desarrollo del Taller Presencial.  La demasiada iluminación del salón no ayudaba en nada.  Nos las ingeniamos para ir cubriendo las diecitantas ventanas y puertas que tenía el salón.  Por fin nos instalamos.

Alrededor de las 8:30 empezaron a llegar algunos de los invitados.  Nos sorprendió que fueran extremadamente puntuales, así que nos apuramos con mayor afán.  Para cuando eran las 9 de la mañana, hora programada para inicial la actividad, ya había la mitad de la gente convocada en el salón.  Esperamos diez minutos más y dimos inicio al Taller Presencial.

Principalmente las y los presentes provenían de COCODES de comunidades cercanas, así como de comités, representantes de cantones y un representante de un medio de comunicación.

Se aludió a los convocados para que indicaran si habían escuchado hablar antes sobre el Proyecto Tinamit.  Así mismo los animó a que indicaran la comunidad de donde provenían y sus nombres.  Tímidos y tímidas fueron expresándose.

Posteriormente se les explicó en detalle sobre qué es el Proyecto Tinamit, qué es el Contrato L02-2006 C/Lote 2, sobre los propósitos que nos llevaban al lugar.  Y así, se les proyectó la videopresentación que da mayor detalle sobre el trabajo y sobre cada una de las Experiencias Exitosas.

Después de esta proyección llegó el momento de que se organizaran por grupos, donde discutirían sobre qué video habrían de ver.  Una vez puestas y puestos de acuerdo eligieron a su vocera/vocero, quien iba indicando la posición de cada grupo, hasta que por mayoría resulto electo el vídeo de la MOA (Mesa Occidental del Agua).

Y los comentarios de las y los presentes se fueron haciendo escuchar

·       “Es importante ver cómo personas de otros lugares hacen para resolver sus problemas y contarlo nosotros a nuestra gente”

Se procedió a ver el documental.  Una vez terminó, se les invitó nuevamente a que se reunirán en grupos para que comentaran la situación…

·       “Aquí en El Tumbador tenemos agua, pero ningún alcalde se ha preocupado por darle tratamiento.  Tenemos que organizarnos”

·       “El Occidente es gente que no se deja.  Nosotros somos muy dejados y por eso nos pisotean”

·       “Nuestros ríos en El Tumbador están contaminados y eso afecta a todos los pueblos abajo que usan esa agua para tomar”

·       “Invito a todos los COCODES para que asistamos a todas las reuniones, en especial para cuando se convoque el COMUDE, porque si no lo hacemos, cuando vengan recursos económicos, no podremos hacer nada”

·       “Tenemos que participar más seguido, más profundo, porque cuando se dan intereses personales todo se pierde”

·       “Hemos escogido ver el video de la MOA porque aquí con nosotros, en El Tumbador, el problema es el agua”

…una a una las reflexiones parecían no acabarse.  Y todas ellas se encaminaban sobre la problemática sentida entre la población, expresada por las y los asistentes;   El agua.

La preocupación mayor, expresada durante el Taller Presencial fue el recurso hídrico en todo su ciclo.  Así fue como se fueron refiriendo a los ríos, a la limpieza de las calles, de los barrancos,   a las personas y empresas que contaminan los ríos.  Se fueron refiriendo a los desechos sólidos humanos, a la necesidad de crear plantas de tratamiento para no echar esos desechos a los ríos, se refirieron a la protección de los bosques.  En general reflexionaron sobre la necesidad que la gente colabore para rescatar ese desperdicio del recurso hídrico…..

·       “¿Cómo va a apoyar la comunidad si nosotros como líderes no lo hacemos.  El problema no es solo del área central sino de todas las comunidades (de El Tumbador)”

·       “¿Cómo decimos que “otro municipio nos viene a tirar basura a nuestro basurero”. Cuál basurero, si ese no es un basurero, es un río que han agarrado de basurero?”

Los minutos iban corriendo dentro de aquel salón del restaurante El Ganadero y así, las ideas se fueron madurando, primero sobre la protesta luego  sobre propuestas que al inicio parecían no tener un punto de anclaje al que pudieran amarrarse todas…..

·       “Es importante esta inmersos en esta lluvia de ideas.  Todas las ideas son maravillosas”

·       “Mientras no haya sentido social y comunitario, mientras seamos egoístas y envidiosos, seguiremos mal;  seguiremos contaminados”

·       “Las fincas echan la pulpa del café al río.  ¿Por qué ustedes no dicen nada?  Porque tienen miedo que el finquero tome represalias”

·       “Aquí repetimos siempre un dicho “El Tumbador; el mejor café del mundo” ¿para qué? ¿de quién es el café? Del finquero verdad.  Nosotros somos los que tenemos que producir (para nosotros)”

·       “Mientras tengamos maestros analfabetos, alcaldes analfabetos, seguiremos mal, y condenando a El Tumbador a seguir mal por siempre”

·       “Las ideas son muy buenas, pero tenemos que exigir leyes a la alcaldía y al gobierno, para que tengamos un tren de basura, un tren de drenajes para que no los echen  a los ríos como se hace ahora”

Hablaban sobre las causas de la gente por las que se dificulta la organización en El Tumbador…..

·       “Hoy hubo gente que no tuvo para comer, porque los salarios son miserables no la gente”

·       “Los católicos y los evangélicos son otro problema que tiene a El Tumbador en desgracia “Él no puede participar porque es evangélico, él no puede ir a la huelga porque es católico, él no puede reclamar o manifestarse porque es evangélico…””

·       “Muchas veces se trabaja como sistema bombero, sólo pensamos y actuamos cuando est el problema, una vez se acaba el problema nos desorganizamos”

·       “Nuestros pensamientos son muy cortos, muy pequeños, pensamos sólo para hoy, pero  no debe ser así, debemos planificar para muchos años”

·       “Nosotros debemos recolectar las semillas de los árboles que están por desaparecer, sembrar árboles frutales, pero no, preferimos darle el dinero a las transnacionales que se lo llevan del país”

·       “Resolvamos ahora, digan cuántos de ustedes se vienen conmigo a hablar con la alcaldesa <levantan la mano la mayoría de asistentes>.  Entonces antes de irnos (de esta reunión) platicamos lo del basurero para ir con la alcaldesa”

·       “Somos ya 57,000 habitantes y cada vez tendremos poca agua en el municipio. Tenemos que hacer algo, sembrar árboles.  Hace años conseguí muchos arbolitos para sembrar y se los regalé a instituciones que se dedicaban a sembrar pero nunca los llegaron a traer, yo sembré los que pude con la gente”

·       “antes los niños sembraban los arbolitos, los maestros se los pedían para sembrarlos en el día del árbol.  Ahora eso ya se acabó y nosotros no somos capaces de sembrar ni un arbolito”

·       “Quisiera decirle al Tinamit que si tiene otra reunión, que vengan otras organizaciones que no están hoy presentes.  Invitemos a todas las organizaciones que hay en El Tumbador”

Así, minuto a minuto, llegamos a la hora del almuerzo. Y lo que al inicio era solo un objetivo del Contrato L02-2006 C/Lote 2 del Proyecto Tinamit, de mostrar el éxito de otras comunidades organizadas, se convirtió en un incentivo que se materializó en una reunión, calendarizada para fecha posterior, con la alcaldesa.  El asunto concreto a tratar en esta reunión sería el problema del basurero ilegal  que es usado en su mayoría por otros municipios cercanos. 

En la misma reunión, el representante (y al parecer dueño en parte) de la radio comunitaria ofreció toda su voluntad para integrarse a una asociación de organizaciones, comités y COCODES, que entre las varias voces iba tomando la forma de una coordinadora de organizaciones, el fin de esta sería resolver problemas graves del municipio como el del basurero, la limpieza de las calles, los drenajes, entre otros que se escuchaba comentaban.  Éste representante de radio ofreció gratuitamente todas las campañas que puedan hacerse en El Tumbador para apoyar el trabajo de esta coordinadora así como de los proyectos que cada COCODE emprenda en beneficio del municipio.

Nosotros por nuestra parte estuvimos satisfechos con la actividad, pero más que eso, complacidos de haber hecho impulsar esa chispa de ideas que las y los asistentes, poco a poco, fueron reflexionando y madurando sobre su propia realidad concreta, hasta el punto de motivar los primeros pasos hacia una acción concreta. 

Abandonamos, luego de haber compartido el almuerzo con las y los asistentes, el lugar.  Íbamos rumbo a otro lugar, rumba otro destino en Nuevo San Carlos, Retalhuleu.   A donde llevábamos nuestras esperanzas de lograr motivar situación semejante vivida en El Tumbador, San Marcos.

Comitancillo, San Marcos, 18 de septiembre de 2008

¡No nos lo esperábamos, pero la ausencia nos encontró.!

La llegada a Comitancillo había sido precedida por los bloqueos de carreteras y las manifestaciones de las comunidades a lo largo del trayecto, en un día anterior.  Nos apersonamos a desarrollar el Taller Presencial, sin embargo la persona encargada de la llave del salón municipal había realizado un viaje y se había llevado consigo la llave, lo que motivó buscar otro lugar apto para la realización del Taller Presencial.

Una hora y media después de la hora programada teníamos acceso a un nuevo salón, pero para ese entonces tampoco se había apersonado la gente convocada, solamente se contaba con la presencia de tres personas, por lo que decidimos suspender la actividad a casi dos horas de la hora programada.  

 

San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango, 17 de Septiembre de 2,008

¡El Pregonero entre manifestaciones populares!

Era día miércoles, nos dirigíamos hacia el lugar designado para llevar a cabo el Taller Presencial programado;  el Restaurante Paso Sigüilá, el que se ubica justo a uno o  dos kilómetros antes de llegar a San Juan Ostuncalco.     En cuanto más nos acercábamos a nuestro destino, empezamos a notar pequeños obstáculos armados con piedras, los que fuimos dejando atrás hasta que nos encontramos con unos tan grandes que no fue posible pasarlos.   Inmediatamente nos encontramos en una cola de vehículos, vino la confusión y la duda.  Esperamos unos minutos hasta que la desesperación atacó.  Nos internamos entre la fila de vehículos y avanzamos, pero luego la multitud de personas nos lo impidió.   Se habían congregado los municipios más cercanos del Departamento de Quetzaltenango justo en el camino hacia San Juan Ostuncalco.  

La multitud, no menos de treinta y cinco mil personas, había bloqueado sistemáticamente el paso.  Se habían reunido para exigir al gobierno  derogar la ley del RENAP (Registro Nacional de Personas).  Aducían perjuicios sociales y económicos en su contra como ciudadanos y ciudadanas.  Pero nosotros, igual, seguíamos varados en la fila de vehículos.  La hora del Taller Presencial se acercaba y no sabíamos cuánto nos faltaba para llegar.

Se nos ocurrió ir a explorar a pié.    Al poco rato de caminar por extravíos descubrimos el lugar donde se llevaría a cabo el Taller Presencial (se encontraba como a un kilómetro de distancia), estábamos a menos de una hora de la hora programada.  Entonces decidimos cargar todo el equipo de trabajo, hicimos varios viajes.  Para cuando ya teníamos el equipo en el lugar ya habían transcurrido 10 minutos de la hora programada.

Montamos todo el equipo lo más rápido posible, probamos el audio, la gente se desesperaba, corríamos más, hasta que al fin el equipo estaba listo una hora después.

Saludamos a las y los asistentes al Taller Presencial, comentamos un poco sobre la manifestación que estaba llevándose a  cabo cerca del lugar.  Nos presentamos y también al contrato C2 del Proyecto Tinamit.  Realizamos la dinámica para que por grupos decidieran el video documental que deseaban ver ( y sobre el cual trabajaríamos).

En el lugar predominó el interés por el video de la experiencia de niñas, niños y jóvenes en participación política pública municipal de Chiquimula.   Entonces procedimos a proyectarlo.

Poco tiempo después de visto el video documental, la gente reunida en grupos, comentaron entre sí.   Poco a poco fueron finalizando los murmullos y se dio paso a las exposiciones por grupos acerca de sus percepciones.

“Fue muy interesante ver como esos niños llegaron a hacer todo eso”

“Es un buen ejemplo que haya armonía entre los candidatos, no como con los adultos que se pelean cuando son candidatos”

“Este video es interesante porque los niños aprenden a votar y a participar, debería llevarse a cado en todos los municipios y departamentos del país”

“La participación  es muy importante en los niños porque cuando son grandes tienen más confianza para votar”

Así se fueron expresando, grupo por grupo primero, luego se emocionaron y empezaron a pedir  personalmente el micrófono.

“En San Juan Ostuncalco hay concejo de niñez y adolescencia, pero no lo conoce aún porque la gente sigue pensando que es solo un juego”

“Los mismos centros educativos como las escuelas y los colegios obstaculizan  el proceso de participación de los niños en estos procesos.  Ellos piensan que solo es un juego y no los apoyan”

“La demás gente piensa que hacer cosas como estas es perder el tiempo y que los niños solo van a jugar.  No creen que los niños puedan aprender estas cosas”

“Nosotros como organizaciones nos hemos topado con niños que tienen muy buenas propuestas y visualizan su problemática, pero el problema es que no tienen apoyo de ningún lado”

“El concejo de la niñez en San Juan Ostuncalco no tiene oficina en la municipalidad, ni presupuesto a pesar de tener propuestas muy buenas”.

Luego de la serie de reflexiones expresadas entre todas y todos, procedimos a juntarlas y obtener entre todas y todos una conclusión mayor con la suma de todas las reflexiones.  Lo que predominó y quedó muy claro es:   Existe interés de parte de los niños y niñas, así como de organizaciones que trabajan con jóvenes, de llevar a cabo actividades educativas y formativas de este tipo.  Quedó claro que las autoridades no le prestan atención, por lo que todo esfuerzo que se emprenda en la región deberá emprender una lucha muy fuerte para vencer esas negativas de las autoridades y de la población.

La mayoría de las y los asistentes eran jóvenes, pertenecientes a organizaciones de jóvenes, muchos de ellos y ellas aún estudiantes.  Por lo que sus comentarios cobran mayor relevancia, puesto que vienen de ellas y ellos mismos, de quienes padecen la problemática.

Poco tiempo después compartimos un almuerzo con las y los asistentes, la situación se tornó un poco jocosa entre las charlas.  Sonrientes hacían bromas sobre la manera en la que regresarían a sus casas, ya que el paso aún seguía bloqueado en las calles.  Se despidieron.

A nosotros nos tocó echarnos el equipo al hombro y emprender una serie de siete u ocho viajes de a kilómetro cada uno, hasta que, de poquito en poquito, el equipo estaba de vuelta en el carro.  Nosotros extenuados solo observábamos a la multitud que aún permanecía en pié de lucha, escuchamos  varias horas de discursos en idioma Mam, la gente subía ordenadamente a expresarse y protestar contra los diputados y el gobierno a causa de la ley del RENAP.  Lo poco que hablaron en español fue cuando realizaron varias llamadas al congreso y a sus alcaldes en la capital.   Nosotros permanecimos maravillados de la capacidad de los pueblos indígenas de dominar dos o más idiomas nacionales, mientras nosotros nos sentíamos frustrados por no poder entender idiomas de nuestro propio país. Las horas transcurrían en  la tarde, la cola permanecía inmóvil y nosotros atrapados en ella. 

Alrededor de las 18:30 horas habían decidido deponer la manifestación por ese día.  Se liberó el camino y avanzamos a nuestro siguiente destino.

En el confín de los idiomas. Presencial en Chicaman 25 de junio

Chicamán, Quiché, 25 de junio 2008.

 

El 25 de junio, en un extremo lejano de El Quiché, frontera entre varios idiomas, celebramos la presencial en Chicamán.

La generosidad del Sr. Alcalde Municipal nos permitió realizar el evento en el salón municipal.

Tuvimos una nutrida y variada asistencia, entre los que se cuentan:

• 17 COCODES de diversas localidades
• Organizaciones de mujeres
• 19 Comités de mujeres
• Organización maya
• 7 OMPs
• Comité de Salud
• OMM
• Organización de comadronas
• Organización de sobrevivientes del conflicto armado
• Comité comunitario.

La carscterística de esta presencial fue la integración de lideresas y líderes de diversos idiomas, ya que nos encontramos en la confluencia de Quiché con Baja Verapaz.

Por lo mismo, la presencial tuvo que ser en castellano.  Seleccionaron el video sobre la “Red de productores y productoras de Ixcán, Quiché”.

Por la diversidad de idiomas se  tuvo que hacer 4 grandes grupos ya que había gente de la localidad que hablaba español, gente de habla pocomchí, gente de habla quiché y personas de habla achí.

Hubo mucha participación y la reflexión fue muy rica.

Lo relevante de las participaciones se puede resumir en

• la admiración por los logros de esta experiencia.   Hubo comentarios muy favorables expresando la posibilidad de hacer una experiencia semejante, si bien se señaló que falta aún mucha organización.
• la ansia de ser atendidos por alguna institución que les enseñe la medicina herbolaria.  Fue algo muy sensible el ver en este campo muchas posibilidades para la salud de los pobres.
• el deseo de aprender abono orgánico, hoy que el abono se ha vuelto moneda de comercio y de política.
• el amor a la tierra y su conservación.

La conclusión es que en medio de gente que vive en este rincón de Quiché se vive la esperanza.

Desde fechas anteriores tuvimos la coordinación del evento, hecha personalmente por la Licenciada Sandra Quex, Coordinadora de la subregión.  Esto fructificó en la masiva asistencia de liderazgos.  Además de su apoyo, tuvimos hoy la presencia activa de la compañera Isabel Us Tum del grupo consultivo cuya energía en el evento también agradecemos.

“Estoy emocionado de estar en este pueblo de patriotas y luchadores”. Conferencia de Prensa Totonicapán, 24 de julio 2008

Conferencia de Prensa Totonicapán, 24 de julio 2008

Todo el ambiente es solemne y elegante.  El formalismo de una conferencia de prensa da lugar a un compartir de la sociedad civil con los medios de comunicación locales y corresponsales de los medios capitalinos de tiraje nacional. En esta ocasión se contó con el apoyo de comunicadores de Momostenango que apoyaron con la conducción del evento .

En efecto, la conferencia de prensa convoca en el salón de la Casa de la Cultura de Totonicapán a los medios locales de comunicación.  Han llegado comunicadoras y comunicadores locales, pero también están corresponsales de medios nacionales, como TGW y Guatevisión.

La finalidad de reunirlos es por un lado el dar a conocer “las experiencias exitosas de la Sociedad Civil en Guatemala”  así como y  principalmente, la experiencia exitosa local; “Comisión de la Mujer del Consejo de Desarrollo Urbano y Rural de Totonicapán”.  Por otro lado es hacerles saber sobre el trabajo de los diversos contratos en la región y la gira de presenciales que hará el contrato C2.

La mesa fue presidida por  la Licenciada Azucena Eiyadeh encargada de la Subregión 3 de Tinamit que comprende Sololá y Totonicapán. La mesa principal se ve adornada de varias de las mujeres líderes de este departamento.  Se encuentra la señora Martina Castro representante de Comité Consultivo del proyecto TINAMIT en Totonicapán; la señora Antonia Vásquez,  representante de organizaciones del Sector de Mujeres ante el CODEDE de Totonicapán así como la señora Juana Turnil; representante del Consejo de Desarrollo del Sector de Mujeres de Totonicapán y también el licenciado Felipe Blanco Coordinador del Contrato C2.

 “La prosperidad presenciada en “Las Experiencias exitosas de la Sociedad Civil en Guatemala” es producto de confianza, respeto, de la lucha de toda una comunidad  por salir adelante“.

Con esta reflexión tomada de la presencial de Chichicastenango el 5 de junio 2008 inicia el evento que da paso a la bienvenida que presenta la Licenciada Azucena Eiyadeh  afirmando que “ los contratos de Tinamit y su trabajo en la región , estan fortaleciendo a la sociedad civil, y este es el caso del contrato C2 “Experiencias Exitosas” que se suma a estos logros.

Doña Julia Turnil expuso:

·      los logros que han tenido las mujeres organizadas del Sector de mujeres como el Centro para Capacitación de la mujer, así como trabajar para que el prepuesto planteado para el año 2009 se haga una realidad. La señora Julia exhorta “que la población tome conciencia porque somos el pilar del desarrollo”.

Martina Castro

·      expone sobre el proceso largo de trabajo del equipo consultivo desde el año 2002.  Ha sido difícil, si sumamos las dificultades el ser Totonicapán pobre e indígena, “tenemos todavía muchas debilidades.  Con Tinamit y sus contratos esperamos quedar fortalecidos, el trabajo se está haciendo, se espera ahora también que las autoridades impulsen más”

“Estoy emocionado de estar en este pueblo de patriotas y luchadores, donde su gente se mantiene alerta a no permitir atropellos y está dispuesta a manifestar en bien de Guatemala”, así se expresó Felipe Blanco Coordinador del Contrato C2.  Expone sobre la gira de talleres presenciales, los kilómetros recorridos y los resultados obtenidos en medio de una cantidad de anécdotas.  Arenga como lo ha hecho ante otros medios, en las otras subregiones para que los comunicadores se enamoren en diseminar estas experiencias.  Reflexiona sobre la necesidad de hacer un frente de noticias positivas contra la ola de notas amarillistas que están invadiendo los espíritus guatemaltecos de negativismo.

Más que preguntar los comunicadores se mostraron interesados en difundir los materiales.  Reflexionaron e intercambiaron opiniones de la realidad actual y la necesidad de contrarrestar ese negativismo que ya está trayendo consecuencias a la sociedad,.

En un ambiente cordial culminó la conferencia de prensa, todos motivados y dispuestos a difundir las buenas nuevas.

Esta nota no cierra sin antes agradecer a las personas e instituciones que la hicieron posible, a la Subregión 3 de Tinamit, a la visión que tuvieron de darle un enfoque más duradero al trabajo del C2 en el área que cubre.  A la Licenciada Azucena Eiyadeh, al Licenciado Juan Us.

Nuestro agradecimiento sentido a la “Comisión de la Mujer del Consejo de Desarrollo Urbano y Rural de Totonicapán” y sus representantes; mujeres luchadoras que forjan con su trabajo un mejor futuro para la familia totonicapanense.

Una mención especial y agradecimiento a la Casa de la Cultura por dar cobijo y más que facilitar, ser los anfitriones quienes abrieron sus puertas para poder llevarse a cabo las dos actividades en la cabecera departamental, a su director que se apersonó a coordinar junto al equipo y la subregión.

Gracias finalmente, a los comunicadores; Olga Itzep y Basilio Pelicó, que dieron realce a la actividad con su conducción  y profesionalmente se desenvolvieron e hicieron con su aporte un evento de mucha calidad

El agradecimiento sincero a los medios de comunicación por hacerse presentes y ser ellos los que difundirán los materiales.

“El químico es para los perezosos, decía mi abuelo…” Presencial Cabrican,Quetzaltenango

Cabricán, Quetzaltenango 9 de septiembre 2,008

El primer taller presencial en el área que cubre la Subregión 5 del Proyecto Tinamit se llevó a cabo en Cabricán, departamento de Quetzaltenango.

En las instalaciones de la Asociación Cultural Mam, contamos con la presencia de representantes de COCODES, Comité de Mujeres Ixchel, catequistas y radio Balam Estereo, Instituto los Corrales, Club Juvenil Mano a Mano.

El público presente eligió unánimemente el documental de la Red de productoras y productores de Ixcán.

La percepción que se tuvo al observar al público mientras veía el documental rubricado con el aplauso al final confirma que presentar materiales en el idioma local marca una gran diferencia.  De igual manera, el presentarles una experiencia exitosa en video ha sido todo un acierto del Proyecto TINAMIT.

Efectivamente, los audiovisuales muestran cosas desconocidas por la mayoría, en este caso la organización, la capacidad de producción y comercialización que tienen los de la “Red de Ixcán”.

¿Que les pareció? ¡Disfrutaron el viaje de conocer otras tierras, otros hermanos!, se le preguntó al publico, al ver  la alegría que mostraron cuando aplaudieron el documental, “ese es uno de los propósitos de estas actividades, refrescar el espíritu, motivarlos, que no solo cosas malas pasan en Guatemala, como algunos medios así lo hacen ver. Pasan también cosas importantes como la que acaban de ver en la experiencia de los hermanos de Ixcán que no se publicitan”.

 

• “me alegra, me alegra ver lo que nos trae Tinamit”, así inicia la cosecha en tierras quetzaltecas,
• “yo hago jalea, pero yo, sola, ese es el problema, no somos unidos”, es lo que expresa una líder, en la primera intervención.

Como en todas las anteriores presenciales, cada grupo formado designó un relator. 

• Una jovencita tímidamente expresa que le gustó mucho la película.  Hay que reconocer el valor que tuvo; tenÍa el rostro rojo de nerviosismo, eso no impidió representar dignamente a su grupo y lo más importante; dar su opinión.

Recoger estas reflexiones es la manera con la cual el contrato C2 da fe de lo valioso que es llevar a cabo este trabajo.

·      “Yo no conocía , –dijo otro participante-, ahora conozco”,

Al ver la realidad y las posibilidades que da la tierra, un líder muestra su preocupación diciendo:

·      “ ¿qué vamos a comer? Si no nos metemos a cultivar la tierra, como vamos a producir, solo somos consumidores”.

Este material que trata sobre la organización por un lado y la producción de cultivos orgánicos por otro, nos trae reflexiones como: “el químico es para los perezosos, es lo que decía mi abuelo, él usaba solo abono orgánico”.

Así, paso a paso vamos imprimiendo pensamientos que recuperan tradiciones, que refuerzan convicciones.

·       “Nosotros queremos  agradecerles a ustedes el que hayan venido hasta acá a presentarnos estas películas” así es como cierran las intervenciones,

La tónica fue entonces en la gana de trabajar, el procurar a futuro ser ellos también una nueva “Experiencia Exitosa”.

“nosotros deseamos saber de ustedes a futuro y que sean parte de una iniciativa como la que vimos” pronuncia la Licenciada Claudia Lepe.

El contrato C2 no quiere cerrar esta nota sin antes agradecer a Juanita Xoquic del Comité de Mujeres Ixiles por su invaluable trabajo, apoyo en la logistica  y  convocatoria; a la Asociación Cultural Mam y su radio Balam Estereo por el apoyo en el uso de sus instalaciones y  por mostrar el deseo de difundir en su estación los materiales.

La actividad se llevó a cabo con el acompañamiento de las Licenciadas Claudia Lepe y Lilian Sum, a quienes agradecemos, como también a la Coordinadora de la Subregión 5, la Licda. Teresa XXXXXXXX,

Se cierra esta actividad, no así la gira de talleres presenciales que seguirán por tierras de Quetzaltenango, San Marcos y Retalhuleu.

 

 

 

 

Presencial en Huehuetenango, Sede CEIBA

El país nos provee de muchas cosas, pero si no sabemos transformarlas, de nada sirve

Huehuetenango  2 de septiembre 2008

En la sede de CEIBA, Huehuetenango,  se llevó a cabo la última presencial que corresponde a la Subregión 4 del Proyecto Tinamit.

Satisfecho está el equipo del Contrato C2 por finalizar esta otra etapa, cargada está la canasta, el producto que ha conseguido…; las reflexiones de la gente, las sonrisas, las solicitudes, la opinión de mujeres y hombres de 5 municipios visitados.  Eso es lo que se lleva el C2 de la gira de talleres presenciales. El taller presencial se desarrolló con cordialidad y hasta cierta familiaridad.  La actividad se desarrolló con la compañía de diversos coordinadores de instituciones locales, con el acompañamiento del Lic. Oscar García y el Lic. José Luis Gómez de la Subregión 4.

Como en cada presencial, la dinámica es presentar un documental.

En esta ocasión, una vez visto el primer video, las y los participantes solicitaron ver una segunda “película”.  Los documentales presentados fueron: ““Formación ciudadana de niñas, niños y jóvenes en participación política pública municipal”, Chiquimula y “Red de productoras y productores de Ixcán” Quiché.

 

Por la presentación de dos videos se tuvo más contenido para reflexionar, aquí algunas de las reflexiones:

 

• “estos materiales reflejan que nuestra gente de antes, era autosuficiente y sin duda así mantenía una mejor calidad de vida”.

 

•  “es bonito ver cómo estas experiencias retoman la cultura, estos materiales debemos  llevarlos a nuestras comunidades para superarnos”.

 

•  “que bonito es ver los éxitos pero también hay que ver las tristezas de nuestra gente”,
• “estas experiencias son un ejemplo para las comunidades para abrir espacios, si nos comprometemos, nuestros hijos saldrán adelante y nuestro país también.
• “hay muchas cosas por las que seguir trabajando”,  hay esperanza
• “Hay muchas cosas por las que  seguir trabajando” efectivamente pero ya hay ejemplos y propuestas concretas.
• “el trabajo que han hecho los hermanos es fabuloso”,

En esta cosecha de pensamientos hay un ver, conocer y reconocer que retoma lo que se hacía antes como la protección al medio ambiente, la vuelta a cultivos y abonos orgánicos, que aunque algunos lo están implementando no es aún general.

Las ideas se enmarcaron en una visión urbana de expertos profesionales para el trabajo en el campo, El que estos materiales sean visualizados por profesionales tiene un matiz diferente porque el enfoque es para promover desde arriba por medio de proyectos y se plantean en qué áreas trabajar ahora, qué elemento hay que fortalecer, qué lineamiento pueden tener los nuevos proyectos.

Es válido enfocarnos en las cosas positivas que hacen las guatemaltecas y guatemaltecos,

La petición que ha sido solicitada en la mayoría de talleres es “capacitación”, eso es lo que pide la gente, porque el país puede proveernos de muchas cosas, ingredientes al alcance de la mano, pero si la gente no lo sabe hacer, de nada sirve.  La necesidad de enseñar la elaboración de medicinas naturales ha sido la petición mayoritaria, seguida por la elaboración de abono orgánico, así como la diversidad de productos que se hacen con sábila, el champú por ejemplo.

Con eso cerramos esta nota con los respectivos agradecimientos a CEIBA por el apoyo en albergar en su sede esta actividad, a la Subregión 4 y su coordinador el Lic. Ulises Quijivix, al Lic. Oscar García, y el Lic. José Luis Gómez, que apoyaron en la logística, coordinación y acompañamiento institucional como representantes del Proyecto Tinamit al contrato C2.

 

“las frecuencias son del pueblo de Guatemala, no herencias familiares” Conferencia de prensa en Huehuetenango

Conferencia de Prensa en Huehuetenango.  Huehuetenango  11 de agosto 2008

El Hotel Casa Blanca da cobijo a los medios locales de comunicación, comunicadoras y comunicadores locales así como a corresponsales de medios nacionales como TGW y Guatevisión.  Es una mañana placentera y en medio de un suculento desayuno de omelette con el apetitoso chorizo huehueteco,  se da a conocer a las y los asistentes, las “Experiencias Exitosas de la Sociedad Civil en Guatemala”, así como el trabajo que los diversos contratos del Proyecto Tinamit en la región está desarrollando, aparte de que se presenta la gira de presenciales que hará el contrato C2 en el departamento.

La mesa estuvo presidida por el Lic. Ulises Quijivix coordinador de la Subregión 4 de Tinamit, seguido por el Lic. Felipe Blanco coordinador del Contrato C2, el Lic. Jesús Acevedo consultor técnico de la Subregión 4, Lic. José Luis Gómez responsable del fortalecimiento de la comunicación social en la Subregión y el comunicador Miguel Ángel Rivas coordinador de la “Asociación Omar Aguirre”  depositario de los materiales de las “Experiencias Exitosas” 

La conducción estuvo a cargo de los jóvenes comunicadores Sandy Castillo y Oliver Velásquez; son ellos la nueva generación de comunicadoras y comunicadores huehuetecos, beneficiarios del contrato hermano K2 del Proyecto Tinamit.

“Si se abre una puerta, empujemos nosotras entonces”, esta reflexión tomada en Totonicapán el 24 de julio del 2008, da lugar a cada una de las intervenciones. Son las palabras del Lic. Quijivix las que abren presentando los avances del Proyecto Tinamit, así como el trabajo de distintos contratos por la región y los aportes importantes que éstos han traído, entre ellos: La Escuela Metodológica, los diplomados de comunicación y formación política y ahora “el C2 que trae un espacio de reflexión a la gente, de mucha utilidad como espacio de análisis”.

En la tónica de reflexión el Lic. Felipe Blanco retoma el tema de la invasión de noticias negativas y la buena nueva que traen las “Experiencias Exitosas de la Sociedad Civil en Guatemala”, “Somos como el periódico de las buenas noticias y es este el ánimo que queremos dejar entre ustedes, que se enamoren de las experiencias exitosas, que lo publiquen ya que en la actualidad parece que lo bueno no es noticia, no se publica en los medios, la noticia es lo ordinario, lo sangriento, lo violento”.

Jesús Acevedo planteó la necesidad de reunir al liderazgo departamental en donde converjan mujeres, autoridades, jóvenes, comunicadores, campesinos, movimientos indígenas, una encerrona que sirva para ahondar en temas diversos que lleven a reflexiones, a iniciativas y acuerdos que fortalezcan a la sociedad civil, “una oportunidad para ver cómo estamos en Huehuetenango”.

El Lic. José Luis Gómez exhortó a las comunicadoras y comunicadores y público asistente a “buscar esa forma de conocernos como sociedad, ser quienes trasladen la voz de los que no la tienen, es una responsabilidad a asumir”

El espacio reservado a preguntas se convirtió en intercambio de opiniones, reflexiones, experiencias y análisis de lo que concierne a la situación actual y la injerencia y oportunidad que tienen los medios de comunicación y por consiguiente las responsabilidades de la comunicación e información radial, televisiva e impresa.  Se destacan entonces los siguientes aportes:

“¿somos o nos llamamos nada más comunicadores?”,

“como reporteros queremos hacer algo por la sociedad civil, pero no nos apoyan, nos pasan muchas cosas”,

Las comunicadoras y comunicadores se plantean “hagamos lo que nos corresponde, somos el cambio”, abogan ellos por la comunicación alternativa, están conscientes del poder de la comunicación, nos cuentan logros, como “cabildos abiertos, freno al alza del combustible, orientaciones diversas a la sociedad civil”

Es así como la conferencia para presentar las “Experiencias Exitosas” se convierte en un espacio en el que motivados por los materiales presentados por el C2 “El Pregonero”, se logran conclusiones como “para ser comunicadores no se necesita tener un medio de comunicación, yo puedo ser un medio de comunicación”

Definitivamente del tema de la información y comunicación hay mucha tela que cortar. 

Si bien la razón principal de este encuentro es enamorar a los comunicadores a difundir la buena nueva de las “experiencias Exitosas”, no podemos obviar la situación actual.  Lo mínimo en que puede contribuir el contrato es en servir de mesa de diálogo, espacio de reflexión que lleve a fortalecer los distintos sectores con los que se ha presentado estos materiales audiovisuales, y en definitiva esa es la finalidad del C2: motivar para que la sociedad civil se fortalezca, en este caso, los comunicadores, quienes plantean su situación, la problemática que enfrentan, los desafíos por los que están atravesando para informar, para fortalecer.

Uno de los temas que tomó protagonismo es lo concerniente a las frecuencias de transmisión, los monopolios que coparon todo el espectro del dial y no queda más para la sociedad civil, la lucha intensa que se tiene porque la situación ha llevado a buscar medios alternativos por la persecución de las radios comunitarias, (llamadas “piratas” para los monopolios), radios locales para la gente, “”¿qué estamos haciendo para fortalecer a las radios comunitarias? que las toman como radio piratas”, “las frecuencias son del pueblo de Guatemala, no herencias familiares”

No podemos cerrar esta nota sin expresar con gratitud el agradecimiento a la Subregión 4, al Lic. Ulises Quijivix por el acompañamiento en la logística y organización de esta actividad y al personal de la oficina subregional por el apoyo. Nuestro agradecimiento también a los jóvenes conductores que mostraron temple y profesionalismo en su conducción, pero más allá de eso, gracias por aceptar ser parte de esta otra actividad que busca fortalecer al pueblo en este caso huehueteco, a los comunicadores que asistieron, por sus aportes y por el compromiso mostrado para difundir nuestros materiales, a la organización Omar Aguirre por aceptar ser los depositarios del material que lo tendrán a disposición al público que lo solicite.

Inicia así el recorrido del C2 por el área de trabajo de la Subregión 4 del Proyecto Tinamit.

El Lic. Felipe Blanco cierra el evento con las siguientes palabras “la unión de ustedes comunicadores de Huehuetenango con la sociedad civil es la experiencia exitosa que nos llevamos de este lugar”.

 

En la cima de los Cuchumatanes, Presencial en Concepción Huista

Concepción Huista, 28 de agosto 2008

El poblado parece prendido con las uñas, de las rocas que emergen de la montaña.

La vista es preciosa. Llegando de abajo pareciera una vista de Suiza o de las montañas de Italia. Bueno, eso en los pocos momentos del día en que la niebla permite ver el panorama.

Difícil el traslado en las callecitas que trepan abruptamente hacia el centro, por las alturas que van serpenteando la montaña con ausencia de banquetas.

La gente ha sido convocada a través del CODECH (Coordinadora de organizaciones de desarrollo de Concepción Huista) que es un centro aglutinador de organizaciones. Bombardeamos también con anuncios radiales.

La asistencia, aunque reducida pero se nos explican que son verdaderos liderazgos.

Aquí se habla poptí y en ese idioma conversan entre sí mientras llegan de otras partes.

La selección que hacen, es sobre el video de la Red de Productoras y Productores del Ixcán.

Impresionados por el desarrollo alcanzado por personas semejantes a ellos. Dicen:

• aquí tenemos muchos de esos productos que hay por allá y quizás podríamos aprovecharlos pero nos falta organización.
• Nos falta un impulso que nos ayude a desarrollar nuestros productos.
• Falta también capacitación para enseñarnos.
• Podríamos desarrollar lo de las colmenas, aquí hay agua y hay flores.
• Lo que interesaría más sería conseguir lugares a los cuales llevar nuestros productos, porque no es fácil.
• Y muchas y muchas cosas más se dijeron cuando se expresaban en su idioma.

La pregunta obligada, que llega después de muchas de las presenciales: ¿TINAMIT nos puede ayudar en las capacitaciones?

Es Oscar de la subregión 4 quien tiene que explicar que TINAMIT no ejecuta proyectos directamente y que lo que ha presentado es para estimular la creatividad ante la presencia de otras experiencias que ya han logrado ser exitosas.

Terminamos la actividad recibiendo el agradecimiento de las y los asistentes por haber venido hasta estos remotos lugares y haber anunciado el pregón de la buena noticia de que otros pobres están triunfando en medio de esfuerzos y sacrificios.

En la cumbre, entre nubes, Presencial en Bulej

Bulej 22 agosto 2008 

Bulej es una comunidad chuj.  Grande, misteriosa, laboriosa, enigmática.  Está situada en las alturas de la cordillera de los Cuchumatanes, bastante alto como para sentirse en la gloria, bastante alejada de todo lo que hemos llamado “civilización”, bastante autónoma, envuelta entre el sol y la niebla.

Hemos llegado allí para hacer nuestro trabajo con un día de anticipación, pero…al presentarnos con el Alcalde auxiliar nos dice con esa parsimonia propia de los mayas: “Ahhh, sí la actividad de TINAMIT, pero es mañana, ¿no?”.  Sí le decimos, pero hemos venido para preparar el salón y poner los aparatos.   “Ah…sí, pero mañana temprano les van a abrir.  Ahora no tenemos tiempo”.  Tiempo…Eso que nosotros los occidentales medimos en minutos y segundos, con relojes precisos que nos tocan sonidos bonitos para saber que las horas pasan, pero eso mismo que los pueblos originarios miden en siglos, en épocas, en esperas pacientes… Para decirlo bien, el tiempo es de ellos, de quienes lo usan, lo sufren o lo gozan.  Eso que genera la causa más frecuente de las muertes y aflicciones, cual es el stress, ese tiempo aquí no transcurre.   El tiempo es para vivirse y casi parece que aquí no corre.

Todos los liderazgos están convocados para mañana, pero… una vida ha sido truncada hoy y eso es un acontecimiento que aquí ocupa el total de los habitantes.  Un acontecimiento que se vive con solidaridad.  Una señora joven no ha podido terminar en un parto normal y le ha sido truncada su vida.  ¿Pero, no le han llevado al hospital?  Es la pregunta obligada para uno que viene de fuera.  Ignorante pasajero, no sabes que el hospital queda aquí tan lejano como inaccesibles son las cumbres montañosas, como pobre es la gente como para poder pagar un carro especial, porque ambulancias aquí, solo se ve en las películas gringas. 

Pero –el fuereño dice- aun con esfuerzos se hubiera podido llevar.  El marido no quiso –es la respuesta-. Porque los enfermos solo van al hospital para morirse –es lo que comúnmente se cree- y si el enfermo se muere lejos de su casa, son gastos adicionales que la familia no posee.  Los maridos aquí, (no sé si es el caso presente) son todavía los amos de haciendas y vidas y ellos deciden si su pertenencia debe vivir, -o al menos se le intenta- o se enfrenta a la muerte, que, aquí es algo tan normal como la lluvia o la niebla.  No se llora ante una muerte, es el destino, es el final y se le enfrenta con naturalidad.

Es el momento de la presencial.  El salón es tan oscuro como las sombras que existen en estos bosques seculares, pero para nuestra actividad nos favorece, ya que pueden verse con más nitidez los colores de nuestra presentación.  Siendo un público de habla chuj en su totalidad, la versión que pasamos es en chuj.

Hay una comprensión total, se diría que una fruición en lo que les presentamos.  En casi todas las presenciales incluimos de traductora y acompañante nuestra a una mujer, para hacerla visible, para darle presencia en el mundo generalmente exclusivo de hombres.  Aquí nos acompañan dos compañeras.  Nuestras compañeras intérpretes casi no tienen que intervenir, puesto que el diálogo es entre todas y todos los participantes.   Los grupos conversan, unos más expresivos otros menos.

Llega el momento del compartir.   Uno de los líderes toma la palabra y comienza a dirigir la sesión.  Nosotros encantados porque sería más escabroso tener que estar traduciendo sobre la marcha.

Pasa una representante de grupo, otro más, otro comentarista adicional.  La sesión se va alargando. Se siente que es provechosa.  ¿qué han dicho?    Ahora somos nosotros los que estamos fuera de foco, no entendemos, pero la conversación se ve muy animada.  Nos tenemos que auxiliar de nuestras intérpretes, quienes nos explican:

 

•  La gente está expresando su agradecimiento porque Uds. Han venido a pasar esta película donde ellos ven la experiencia y costumbres de otras partes.
• Nuevos agradecimientos en otras intervenciones.  La verdad es que en ningún otro lado habían sido tan expresivos en su agradecimiento.  Parece que valoran altamente el que hayamos llegado hasta estas alturas.
• El interés general se encamina hacia el abono orgánico y más bien hacia el cuidado del medio ambiente.
• Nos estamos acabando la tierra, dice otro de los que intervienen. Estamos causándole grande deterioro. Necesitamos aprender a apreciarla a cuidar los animalitos, a cuidar todo porque es nuestra madre que nos sostiene.
• Debemos conservar y proteger lo que tenemos, porque otros quieren venir a sacar provecho de lo que tenemos, pero solo nos van a dejar aquí su basura.  Protejamos nuestros animalitos, nuestros árboles, nuestros ríos, nuestros campos.
• Pasa un hombre mayor y dice: “yo ya soy mayor, ya tengo mi edad y tengo adquiridas varias enfermedades que ahora comprendo bien que me las han causado los químicos.  Comíamos hierbas regadas con abono químico.  Nuestra milpa, regada con fertilizantes químicos.  Todo envenenado.  Hay razón de sentir ahora que estamos enfermos.

Así siguieron los comentarios muy participativos de hombres y mujeres, adultos y jóvenes de esta audiencia, de este mundo chuj que en su presencia multitudinaria rebasó nuestras expectativas y colmó de alegría nuestra participación.

 

 

Las alturas conservan la vida y la cultura. Presencial en San Juan Atitán

San Juan Atitán, Huehuetenango, 20 de agosto de 2008.

Como guardando una nido de costumbres y cultura, San Juan Atitán se encuentra casi inaccesible, en las altas montañas, dominando el paisaje majestuoso.

Llegar allí cuesta más que tiempo, gran esfuerzo para los vehículos que rugiendo van dando vuelta a las mil curvas empinadas, superando capas y capas de terreno.  Más alto, siempre más alto, más alto que las nubes.  Paisajes hermosos donde la geografía se aprende con solo mirar en lontananza.

Nos dirigimos a la Alcaldía.  Sí, bueno, sí está reservado el salón, pero esperen a que venga el Alcalde que es quien tiene la llave.  El tiempo pasa, tal como el frío traspasa la ropa.  Es casi la hora y no hemos podido colocar nuestros enseres necesarios para la presencial.  Nos retrasaremos.  Pero aquí es tiempo maya.

Finalmente, se abre el telón.  Podemos obtener la llave del salón, con el tiempo encima.

Y es que hay un pequeño detalle: la corporación municipal no parece embonar bien con el Alcalde, por lo que se hacen dos cúpulas de poder, en competencia.  Esto mismo repercutirá en las invitaciones.

Momentos antes de comenzar, un grupo de COCODES llegan a disculparse con nosotros porque tienen que cumplir una comisión por el agua y no pueden estar en la presencial a pesar de haber sido invitados y haber confirmado su asistencia.

Todo el pueblo habla mam.  Por este motivo hemos tenido que invitar a Tomás para que nos apoye en todo el evento porque a él lo conocen y le responden adecuadamente.  Mil gracias desde estas páginas por ese inapreciable acompañamiento.

Sin mucho dudar, presentamos el video en su traducción al mam.

Todos (exclusivamente hombres, como es todavía la costumbre aquí acerca de las autoridades) siguieron el video muy atentamente. 

Al terminar se hicieron los sólitos grupos como siguiente paso al método que usamos.   Siempre sigue un momento de zozobra y silencio.  Nadie está acostumbrado a platicar sin que se le espete una pregunta.  El mismo personal de la subregión, pregunta, insiste y se inquieta de por qué no alguien conduce los grupos.  Cuesta trabajo –se les explica- pero de allí deben surgir los comentarios y deben ser originarios.  Al poco ya fluyen los pensamientos y comentarios.

Esto ya no pudo ser visto por el Equipo de subregión pues se retiró a otro monitoreo.

Los comentarios fueron más o menos estos:

 

• Muy interesante fue lo que nos acaban de presentar, de campesinos como nosotros, pero nosotros estamos lejos de tener lo que vimos.
• Quisiéramos saber con qué máquinas se puede procesar la medicina, porque estamos interesados, pero no sabemos cómo.
• ¿Quién nos podría apoyar para tener las máquinas aquí?  Habrá institución que nos pueda apoyar con las máquinas.  Herramientas como las que vimos para el café, que cuestan mucho.
• Para todo se necesita la organización, gestión, lucha, pero media vez las organizaciones responden, es más fácil dirigirse a las instituciones para enviarles las iniciativas aparte y los proyectos.
• Las instituciones de gobierno pueden traer eso, siempre y cuando los COCODES lo soliciten.  Como allá atrás están muebles para una casa de salud.  Así como aquí hay cosas que llegaron para el centro de salud.  (refiriéndose a mobiliario depositado en el salón para montar una casa de salud en una Aldea de este municipio). Pero eso que ven, necesitó muchas vueltas, reuniones, solicitudes, sacrificio.   Sin embargo aquí está el resultado, aquí están las cosas para el puesto de salud de estos organizados…
• La muestra estuvo bonita, -añade otro integrante de COCODES- pero necesitamos organizarnos en una reunión, como lo dice Tomás.  Siempre las instituciones van a estar pendientes de lo que digamos como COCODES o como grupos. Pendientes de nuestras solicitudes.
• Alguien más añadió: Es necesario ver esa experiencia con la gente, porque no todos conocen las experiencias.  Hay poca información. Es necesario también el apoyo técnico, sobre todo de un proyecto como el que se vio. Pero sentimos que falta organización en las comunidades o falta interés porque se cita y no llegan.  Se les invita pero por otros compromisos no asisten y así nunca se logra algo.
• Alguna iniciativa puede haber aquí.  Hay recurso, hay plantas, hay gente con algo de conocimiento, hay personas interesadas pero hace falta un mayor conocimiento, hace falta materiales para la elaboración de estas plantas medicinales para que se haga como de marca y como algo ya de fábrica.  Tenemos lo natural, pero necesitamos ver cómo trasportar el material. Necesitamos Q5000 ó Q1000  y ver qué institución nos puede ayudar.
• Una aldea un caserío lo puede empezar, no es necesario esperar hasta que todos lo hagan. 
•  Muy  importante ver lo que se vio en otro lado que ya se tiene  experiencia y capacidad de aquellas comunidades
• Hay instituciones que dan ayuda pero requieren el interés de nosotros.  Apoyo de pastoral social.
• Que un grupo de medicina, que un puente, que una escuela, que se junte material en día cualquiera,
• Un ejemplo:  Si nos organizamos para obtener el abono orgánico lo vamos a lograr.  Cualquier proyecto cualquier gestión debe tener organización, reunión, capacitaciones.

Una luz de esperanza en la oscuridad de la vida diaria. Presencial Santa Lucia La Reforma

 

Santa Lucía La Reforma, Totonicapán  29 de julio 2008

 

El buen sabor de boca que todavía se goza después de la conferencia de prensa y el taller presencial en la Cabecera departamental de Totonicapán nos acompaña por los caminos de Santa Cruz del Quiché que es la ruta para llegar a Santa Lucía la Reforma.

El taller presencial cuenta con la participación de mujeres lideresas comunitarias, mujeres jóvenes, madres con niños a tuto, mujeres  sabias, ancianas resguardadoras de historia, la historia de Santa Lucía. Con este público entonces se lleva a cabo la actividad.

Sonrisas tímidas se observan en el público mayoritariamente femenino.  Comentan entre ellas de lo que ven, susurran mientras ven el video, la película les lleva a otro mundo completamente distinto del suyo.  Les transporta al calor, a la selvática vegetación de Ixcán que se muestra frondosa; exuberante; la abundante agua de los ríos que se ven en el video es lejana para este “pueblo pobre”, en la pura sequedad, como recalca una madre joven, “aquí no hay agua”, “somos muy pobres” lo dice con énfasis.

El ver esta comunidad y oír a su gente, es otra experiencia para la alforja del equipo del contrato C2 que sigue adelante con su presentación en este municipio de las “Experiencias Exitosas”.

La dinámica acostumbrada, cosechar pensamientos es lo que vamos haciendo en esta gira: 

•  “me gusta que nos enseñen a hacer medicinas –dice una señora- porque aquí nadie sabe”, enseñar es la acción más requerida en  la mayoría de presenciales.
• “Nuestra gente quiere aprender” podría ser una conclusión.
• La experiencia de Ixcán, presentada en el video es muy rica en paisajes, de gente organizada que goza y cosecha éxitos, fruto de mucho trabajo, sin duda y de muchos sacrificios y de una lucha contínua.
• Pero acá en Santa Lucía se percibe cierta nostalgia por lo lejano que podría estar todo lo que ven en el video: esa organización, pero a la vez esa riqueza de tierra, esa abundancia en recursos, esa posibilidad del con qué.
• “todo está bien –dicen- pero acá no tenemos ni zacate para nuestros cochitos (como se ve que lo distribuyen en la película), porque aquí no hay agua” “aquí no hay  nada porque no hay agua”.

El agua es factor ajeno acá en la comunidad; hay mucha escasez, otra complicación para esta gente para poder salir adelante. Sumado  a eso, factores como el analfabetismo, escasez de fuentes de trabajo,  -según nos comentan-, hace complicado mantener un ambiente esperanzador.

• “la mujer siempre en la casa trabaja, pero no solo la casa necesita, también las mujeres necesitan capacitaciones para levantarse y ser mejores”.

Al redactar esto viene a la mente la escena del momento en que doña María Pu líder comunitaria de la Oficina de la Mujer.  Se baja el perraje que trae a tuto[1] y al desatarlo deja ver lo que trae cargando.  Es un libro, -ella forma parte de un programa de alfabetización-, ella está aprendiendo a leer y escribir así como todas las asistentes…

Esta actividad toma un rumbo particular porque ellas, este grupo están recibiendo alfabetización por medio de un contrato hermano de Proyecto Tinamit.   

Nuestra presencia en esta localidad es testigo entonces del esfuerzo que hacen estas mujeres por sus familias, algunas trayendo con ellas a sus pequeños niños, algunas todavía les dan pecho.

Traen a cuestas el peso de la pobreza, pero traen a cuestas las esperanzas de que todo mejorará.

El contrato C2 finaliza con estas mujeres su trabajo por la subregión 3 de TINAMIT.  No pudo haber ambiente mejor, la energía y ganas de trabajar mostrada por las mujeres de Santa Lucía la Reforma corrobora la importancia de brindar capacitaciones.  El objetivo de Proyecto Tinamit acá se pone de manifiesto “el fortalecimiento de la sociedad civil” se está cumpliendo.

No nos queda entonces más que los agradecimientos; en primer lugar a la Licenciada Azucena Eiyade, y al Licenciado Juan Us y personal de la oficina de la Subregión de Sololá y Totonicapán que inyectaron más energía que la que institucionalmente podrían dar para llevar a cabo los talleres presenciales en esta región.

A cada institución que acogió como propia la actividad, por facilitar la convocatoria, por creer en la importancia de fortalecer a la guatemalteca y al guatemalteco, por ser depositarios de los materiales producidos, por acompañarnos, por apoyarnos en la traducción, por eso y por muchas otras cosas infinitas gracias.

 

 

 

 

 

 

[1] Costumbre de la mujer guatemalteca de cargar en la espalda a un niño con un rebozo o un rectángulo de manta.

Un pueblo, todo organización, Presencial en Totonicapán

 

 

Totonicapán  24 de julio 2008

Una de las ocho experiencias elegidas es La Comisión de la Mujer del Consejo de Desarrollo Urbano y Rural de Totonicapán. 

Esta presencial resulta especial porque nos reciben las protagonistas, es un evento que sirve de marco para entregarles de parte del Proyecto Tinamit el reconocimiento por el trabajo que realizan; materiales producidos por los contratos C1 y C2.  Sirve, por otro lado, para presentar el programa radial que trata sobre ellas y su experiencia.

Las notas entusiastas de la marimba, hacen eco de la alegría que se nota en las mujeres participantes, al ver que TINAMIT les reconoce sus esfuerzos.

Este grupo de mujeres propone promover, coordinar, asesorar y velar por el desarrollo integral de las mujeres con equidad de género en todo el departamento, -eso es lo que refleja el programa radial-.

Pero ellas deseaban también conocer las otras siete experiencias elegidas para su difusión.  Se les presentó el material que resume la producción audiovisual realizada por “El Pregonero” que detalla cada una de las experiencias y tanto ellas como el público que les acompañó eligieron ver el documental de los Productores y Productoras de Ixcán.

A raíz del programa radial y del documental de Ixcán se cosecharon estos nuevos pensamientos:

 

• “con el apoyo de organizaciones y las mujeres esto se ha logrado”, un comentario acertado, porque sin esa participación hubiera sido imposible que fueran exitosas las experiencias,
• “La Comisión está trabajando por la dignidad de la mujer”, es esta afirmación la que hace valiosa esta experiencia,
• “¿de que sirve tener muchos recursos, si no hay organización, si no hay participación”?, efectivamente, es la organización la que hace que los proyectos avancen.
• “En la región hay gente emprendedora, Totonicapán es emprendedor, si aprovechamos los espacios, en el futuro podremos tener más experiencias exitosas”.

Es este tipo de reflexiones las que hacen y confirman lo valioso del trabajo de “El Pregonero” que ejecuta la idea, la visión del Proyecto TINAMIT: fortalecer a la sociedad civil, porque estas organizaciones han quedado fortalecidas desde el momento en que fueron elegidas como experiencias exitosas.

El proceso ha traído varias capacitaciones por medio de diversos contratos de Tinamit y se aprecia  el poder aprender de otros grupos y así ir dando avances en la sociedad civil guatemalteca.

 

• “las abejitas nos enseñan a estar organizadas, Totonicapán tiene un clima adecuado para sembrar varios cultivos, flores por ejemplo, varios sembradíos para salir de la pobreza” estos comentarios se refieren a lo que ven el documental de Ixcán, sobre la producción orgánica,
•  “la experiencia nos interesó por la diversidad de producción, el trabajo de las mujeres; uniendo esfuerzos sacan adelante el proyecto,
• llama la atención la coordinación” “llama la atención la participación, coordinación, el que han tenido después de la guerra”

Según estos comentarios, el público en su  mayoría femenino reconoce el valor de la organización, reconoce el trabajo local de la que ha llegado a ser una “experiencia exitosa”.

Fue así como se desarrolló la actividad en la sede misma de una de las experiencias exitosas del Proyecto Tinamit difundida por medio del contrato C2.

Queremos cerrar con una frase que resume lo valioso de esta actividad; “si se abre una puerta, empujemos nosotros”

El respectivo agradecimiento a la Subregión 3 por hacer posible la convocatoria y el apoyo en la logística del evento , a la Licenciada Azucena Eiyade por su presencia institucional representativa del Proyecto TINAMIT, a la casa de la Cultura por acoger la actividad y todos los detalles, como por ejemplo: la amenización por parte de la marimba de la Casa de la Cultura entre otros, y el agradecimiento fraterno a las y los asistentes, a las representantes de la Comisión de la Mujer del Consejo de Desarrollo Urbano y Rural de Totonicapán.

“Que los chiquitos no pierdan la cultura antigua”, Presencial en Nahualá

Nahualá, Sololá, 8 de julio de 2008

“El Pregonero” sigue su recorrido incontenible  por la subregión 3 del Proyecto TINAMIT.   El turno es ahora de  Nahualá, en el departamento de Sololá.

La Oficina Municipal de la Mujer (OMM), fue la depositaria del material y la que convocó a lideresas de distintas comunidades a ser partícipes de una más de las presenciales de “Experiencias Exitosas de la Sociedad Civil en Guatemala” que ofrece “El Pregonero”.

El k´iche´, idioma que habla la gente de esta región fue el utilizado en esta actividad con la mediación idiomática  de  la representante de la OMM local.  El documental presentado fue entonces “La Red de Productoras y Productores de Ixcán, Quiché”, doblado a idioma k´iche´.  La atención se vuelve entonces absoluta cuando se tiene el privilegio de comunicarse en su idioma propio, con sus propios moldes culturales, con sus propios pensamientos y, esto es lo que pretende inculcar y viene logrando el método ISFEL.

El tener un público enteramente femenino creó un ambiente ameno, familiar…, las sonrisas se convertían en risas, los niños iban y venían libres, no importaba…, las mujeres de Nahualá no perdían atención al documental,  comentaban unas a otras, se murmuraban al oído, definitivamente el material no fue indiferente para ellas.  Esta afirmación se sustenta en la reflexión siguiente: “es importante animar a los chiquitos para que ellos en el futuro no pierdan la cultura antigua”, “Debemos volver a lo que hacían nuestras abuelas que casi no se enfermaban, que se curaban con lo mismo que tenían en casa”. 

El por qué  de esta reflexión, y cómo se logra un comentario como los anteriores…; Las Experiencias exitosas; el ver a hermanas y hermanos guatemaltecos salir adelante en su propia tierra, con su propia gente, con sus propios medios es la razón.

“En estos tiempos todo cambió, -continúan- el hombre y la mujer cambiaron; antes había mucho respeto entre ambos”.., “Antes” es la palabra que resalta en esta presencial; la añoranza con que las mujeres mayores se expresan, cuando las abuelas participantes extrañan esos tiempos en donde no había necesidad de acudir a un médico ni  que éste recetara medicinas químicas; esos tiempos en donde ellas también, como la experiencia de Ixcán que muestra a grupos de personas que elaboran medicinas naturales, ellas también sabían hacer eso,  ellas lo sabían hacer, porque “ahora al enfermarse se va rápido a la farmacia porque no se sabe como se preparan las hierbas”.

El recuerdo de otros tiempos comentan las abuelas a las demás jóvenes en donde no se usaban químicos en las plantaciones de café, todo era natural, natural como lo muestra la experiencia exitosa presente; ese recuerdo ahora traído al presente motiva la posibilidad de retomar el rumbo, se percibe de parte de las más jóvenes una nueva dirección, el reconocer que “hoy nosotras mismas cambiamos las costumbres de nuestros antepasados al comprar químicos en vez de la hierbas”.

El tener la posibilidad de conocer la  manera en que otras comunidades han logrado implementar proyectos novedosos para salir adelante, aunque sea por medio de un video, -las mujeres líderes de Nahualá en este caso-, aprovecharon la oportunidad, esta reunión, este convivio, para llevar nuevos conocimientos a su hogar, a su comunidad.

Finaliza exitosamente otra presencial con risas acompañadas de un rico chuchito y atol de plátano, que como marca el dicho: estómago lleno, corazón contento.  En este caso, el espíritu va rebosante de lo aprendido el día de hoy en la presencial.  No cabe duda: el perfume no viene en garrafones.  Las lideresas, pobres, humildes, sencillas, en poco número… se atrevieron a hablar y comunicar sus pensamientos.

Se cierra esta nota expresando el sincero agradecimiento a la Oficina Municipal de la Mujer de Nahualá por medio de su representante María Tzoc Choc quien no solo convocó exitosamente a las mujeres líderes que hicieron acto de presencia, sino además nos sirvió de enlace entre lo que “El Pregonero” comunicaba y las asistentes k´ichés.  El agradecimiento también a la Subregión 3 del Proyecto Tinamit que hace posible llevar a cabo exitosamente la logística de la 15º presencial de las 49 que se realizarán en su área de operación.

COMUNIDAD Y ALCALDE JUNTOS

 

San Andrés Semetabaj, Sololá, Guatemala 2 de julio del 2008.

Con una mañana visiblemente serena, las personas empiezan a llegar al punto de encuentro al que fueron convocadas, el salón Mundo Verde en el municipio de  San Andrés Semetabaj, Departamento de Sololá.

La actividad da inicio alrededor de las 9:30 horas, repartiendo entre las y los presentes un papelito que contiene la figura de un animalito.   Estas figuras servirán para luego, agrupar a las y los presentes en pequeñas rondas de charlas y reflexión.

La actividad presencial  continúa, ofreciendo a los presentes la posibilidad de ver un vídeo, -el que la mayoría, una vez organizada en grupos-,  decida.  Esta vez el vídeo escogido por la mayoría de los presentes fue la experiencia de la Mesa Occidental del Agua –MOA-.

El vídeo ha cumplido su cometido, servir como detonante propulsor de ideas nuevas entre las y los asistentes…  Sigue el momento que en grupos conversen un rato sobre lo que ellos mismos generen.   A partir de esta asociación por grupos; se desprenden las primeras impresiones e ideas generadas:  “el agua es muy necesaria” porque “el que no tiene agua no tiene vida” expone una representante del primer grupo que ha hablado.

“Es importante estar organizados”, “si el pueblo no trabaja, aunque las autoridades nos ayuden” no se podrá lograr nada, agregó otra persona de otro grupo que se anima a hablar.  Es necesario “buscar apoyo y trabajar en conjunto para mantener el agua”,  “hemos visto lo que hacen otros departamentos para tener más agua” concretó una mujer que en nombre del grupo que la eligió como su vocera y representante, manifestó lo platicado.

Aunque hubo presencia y participación de hombres, la mayoría de presentes a la actividad presencial eran mujeres, mismas que reflejaron en sus comentarios la marginación a la que históricamente han estado sometidas.  Se pudo escuchar en el salón “los hombres nos  dicen  NO VAS y entonces no participamos”,  “tiene que haber unidad entre hombres y mujeres”, aseveró una de las presentes.  Con ello se pudo evidenciar el grado de autoconocimiento social de género y la situación bajo la que se encuentran respecto al otro género.

La lucha por alcanzar igualdad de condiciones entre hombres y mujeres se ha ido incrementando en años más recientes,  y  aunque los esfuerzos son muchos, ha sido difícil romper la costumbre opresiva y lograr esa tan ansiada autoliberación de las mujeres, sin embargo, comentarios como los expresados por varias de las mujeres presentes a la actividad presencial, nos dan la idea de que han logrado llegar a un punto de autoconocimiento social de género, de su situación y esto es ya un gran logro, muy positivo;   En la medida que logren  mayor conciencia irá permitiendo mayor empoderamiento de las mujeres dentro de la sociedad  de San Andrés Semetabaj, generando esperanza cada vez mayor de un camino hacia la equidad de género en el municipìo.

Las ideas vertidas a todas y todos los presentes fueron dejándose fluir y cada vez fueron siendo más y más quienes querían expresarse, aspecto que nos indica claramente el efecto del método cosechador del pensamiento ISFEL. 

Las y los presentes fueron expresando preocupaciones comunitarias como la basura, llegando a expresar que “tenemos que conseguir un lugar para la basura…  Mientras haya basura, habrá agua contaminada”.

“Ya no vienen a opinar, solo vienen por los viáticos, dicen,  –de algunos vecinos a quienes se convocan para reuniones comunitarias de interés colectivo-, debemos ser conscientes porque queremos desarrollo, pero para eso necesitamos participar”.

Así, poco a poco el método ISFEL fue logrando el objetivo, generar un punto de encuentro y que las y los presentes externasen sus ideas y se encontrasen a  sí mismos en nuevas propuestas que desemboquen en proyectos concretos, posibles de realizar colectivamente en beneficio de sus comunidades.

Termina así el día de actividades exitoso para “el Pregonero“.  Esta presencial no habría sido posible sin la colaboración de la alcaldía de San Andrés Semetabaj, principalmente del señór Alcalde el profesor José Quino, quien no solo se apersonó a la actividad y veló porque todo marchara sin contratiempo sino que al finalizar la actividad y ver que se había pasado un poco de tiempo, contrató vehículos para que la gente regresara a su lugar de origen incluyéndose el mismo y su vehículo para transportar a los más lejanos.  El contrato C2 del Proyecto TINAMIT agradece profundamente las atenciones brindadas durante esta actividad, así mismo va nuestro agradecimiento a la Subregión 3 por las coordinaciones y convocatoria y por la presencia del Licenciado Juan Us de la misma subregión quien acompañó la actividad.

“Sí se pueden hacer las cosas, siempre y cuando querramos”

 

 

Por Manuel Coguox, Felipe Blanco.

Rabinal, Baja Verapaz, Guatemala  17 de junio del 2008.

 

La tierra del Pinol nos recibe la noche del 16 de junio, y nos despierta en la madrugada del 17 con la música disco. Las ventanas de nuestro hospedaje retumban por el día del padre.  Una serenata techno es ahora la moda.  Despierta así el día dedicado a la presencial de Baja Verapaz a la que asisten como se espera, lideresas y lideres de diversos sectores, entre ellos aproximadamente veinte personas de: Organización de mujeres, PROMUDEL, CAIMU GGM, ASECSA, OMA, ECAP, DEMI.

 

La dinámica que se trabaja con el público asistente es muy amigable y familiar.  Eso hace que ellos se sientan cómodos y rompan la formalidad.  Siendo ellos miembros de distintas organizaciones, en la presencial construyen un fin común: reflexionar sobre el detonante que eligen, en este caso es el documental de Red de las y los productores de Ixcán y el programa radial sobre el Comité de Justicia de Quiché.

 

Si bien el método utilizado es el mismo en cada presencial, la dinámica que se produce es diferente; cada público es único y eso hace que cada presencial tenga algo de especial, algo de particular. Como “los mejores perfumes que vienen en envases pequeños” así es este grupo, pequeño pero concentrado en positivismo, dinámico, participativo, muy interesado en replicar los materiales, muy interesado en que “estas experiencias puedan salir al aire en televisión abierta para que haya un total aprovechamiento de las mismas”.

 

Desde su experiencia de campo en estas regiones, los participantes concuerdan que “acá (Rabinal, Baja Verapaz) hay lucha de liderazgos que destruye el trabajo de grupo” esta reflexión es a raíz de haber visto que hay un denominador común en las “Experiencias”: LA ORGANIZACIÓN de los grupos en diversas regiones, diversas etnias, diversas posibilidades…,  Todas las experiencias muestran a gente guatemalteca emprendedora que ha llevado a lugares insospechados el éxito sus iniciativas.

 

“Los intereses personales, el egoísmo que hay en los grupos, impide superarse” aporta otro participante, replicando el anterior comentario, sin embargo saca a luz una verdad oculta, EL DIVISIONISMO percibido en varias regiones en donde se ha presentado el material.

 

El reconocer esta problemática, ayuda a que se plantee dentro de las organizaciones, nuevas estrategias que diluyan esta manera de pensar.  Las presenciales están cosechando así, frutos concretos, datos importantes para que las personas, lideresas y lideres de la sociedad civil organizada pueda tomarlos en cuenta y elaborar sus esquemas de trabajo, previendo estas realidades de la sociedad guatemalteca para poder contrarrestarlas.

 

 

La cosecha de pensamientos es fruto de ellos mismos, de los participantes, porque las presenciales no persiguen influir una manera de pensar sino  se propone crear condiciones para que sean los mismos participantes quienes lleguen a acuerdos, creen mesas de diálogo, promuevan actividades y acciones que fortalezcan  a las y los guatemaltecos. 

 

 

Ese es el propósito que persigue el Proyecto Tinamit, el fortalecimiento de la sociedad civil, y “El Pregonero” está poniendo los primeros ladrillos de cimientos fuertes “conseguir resultados tangentes, algo palpable”.

 

Y “el Pregonero” sigue por Alta Verapaz

Fray Bartolomé de las Casas, Alta Verapaz, Guatemala  12 de junio del 2008.

 

Continuando nuestro recorrido por el hermoso territorio Chapin llevamos la buena nueva; “Experiencias Exitosas de la Sociedad Civil en Guatemala”. Dejamos los bosques nubosos, tierra del Quetzal y Monja Blanca para adentrarnos a un cambio de vegetación, una alza también en la temperatura, carreteras de diseño caprichoso aferrándose a inmensas montañas que muestran parte de sus entrañas en los cortes que traza la maquinaria.  Piedra envuelta en tierra roja, rocas en forma de esqueletos, una visión surrealista… Nuestro destino al que hemos llegado, después de extraviar nuestro camino es Fray Bartolomé de las Casas.

 

Mujeres lideres de “Fray”, de Chahal, y Chisec fueron las asistentes al cuarto presencial.  Todas hablan su idioma natal, pero gracias a la interpretación de Daisy Cifuentes facilitadora de la Subregión 1, la cosa sigue adelante. Presentamos el documental de la Red de los productores y las productoras de Ixcán.

 

“Impresionadas están” comenta El Ingeniero Orlando Flores, coordinador de la subregión 1 de Tinamit, por el hecho de que el documental sea en el idioma mayoritario del área, el q´eqchi´. Efectivamente el ver el material en su idioma materno nos dejó con las siguientes reflexiones:

 

“Ahora podemos ver en que proyectos trabajan las mujeres de otros lugares”

 

“Entendemos  la unidad de las personas en los grupos de Ixcán y reconocemos el divisionismo en el que nosotras vivimos”

 

“Es importante que conozcamos las necesidades de las mujeres, eso aprendimos en esta reunión”

 

La finalidad de Tinamit es fortalecer a la sociedad civil, el llevar y mostrar experiencias exitosas a esta región hace que el dialogo surja entre las participantes de distintas comunidades, “Nos damos cuenta que los lideres del video son gente igual que nosotras, trabajando en unidad” comenta una lider de Fray.

 

Se puede proyectar el mismo material en distintas ocasiones y distintos públicos, la percepción será distinta, cada comunidad se identificará de diferente manera.  Si en otras presenciales se ha visto este material por la preocupación de los altos costos de la canasta básica y la necesidad de buscar alternativas de productos para alimentarse, en este caso lo que es característico es el enfoque en la unidad, participación y aprovechamiento de recursos para la superación de toda una comunidad y no de manera individual. Las invitadas a esta presencial entienden el propósito de Tinamit: encender la chispa de reflexión, la divulgación de estos mensajes, “Podemos saber, pero si no lo transmitimos de nada sirve”, La consejal Municipal María Esperanza Uz Chen reconoce y agradece el trabajo

Y así finaliza la cuarta presencial ante 30 lideresas de Fray, Chahal, y Chisec del Grupo de Mujeres, ACODEF, COMCASMA, ASEDE, INCIDE, OMM, Casa de la Cultura, Grupo Femenino Pueblo Maya Q´eqchi´.

 

Nuestro agradeciendo a la facilitadora Daysi Cifuentes de la Subregión 1, de la Subregión 1 de TINAMIT que hizo la traducción de todo el evento.  Definitivamente el impacto es mayor, la enseñanza más profunda y la cosecha más productiva si la conversación se hace en su idioma materno.   Nuestro agradecimiento también a la casa de la Cultura de Fray Bartolomé de las Casas y finalmente nuestra gratitud al Sr. Alcalde municipal y a las demás autoridades locales.

 

DIÁLOGO E INTERCAMBIO CON MEDIOS DE COMUNICACIÓN – Cobán, Alta Verapaz.

El martes 10 de junio se llevó a cabo una cena con medios de comunicación locales, teniendo como  punto de encuentro el hotel Alcázar de D´ña Victoria en la ciudad de Cobán, Alta Verapaz.

 A partir de las 7:00 PM, el contrato L02-2006/C Lote 02 “EL PREGONERO” del proyecto TINAMIT, realizó la convocatoria, con la intención de presentar las “experiencias exitosas de la sociedad civil” a los diferentes medios de comunicación existentes en el Departamento de Alta Verapaz, mismas experiencias que ha documentado mediante vídeodocumentales y radiodocumentales.

 Al inicio de la actividad, el coordinador del  contrato en mención,  da la bienvenida a las y los presentes, quienes prestan mucha atención y se mantienen curiosos acerca del motivo por el cual han sido invitados.

 Durante el desarrollo del evento, se proyecta un vídeo que explica y grafica el trabajo llevado a cabo por medio del contrato en mención.

 Al finalizar el vídeo, el coordinador del contrato, Felipe Blanco, enfatiza la naturaleza de cada una de las experiencias exitosas de la sociedad civil en Guatemala, reflexionando en el hecho del contenido social de las experiencias exitosas, así como en la equidad de género, promoción de la interculturalidad y medio ambiente.  Al mismo tiempo apela a comunicadoras y comunicadores asistentes, a fin de que puedan ser difusores de las mismas experiencias.

 Las y los asistentes siguen cuestionando con mucha acuciosidad a Felipe Blanco, quien les va aclarando punto por punto todas sus inquietudes.  Mientras avanza la actividad, las dudas de invitadas e invitados se van disolviendo, en tanto que se forma un ambiente de confianza que permite seguir profundizando la conciencia sobre el valor de cada uno de los materiales elaborados por el contrato.  De igual forma se intercambia ideas sobre las posibilidades de reproducción desde sus propios esfuerzos, a pesar de la dificultad que representa el difundir un material que no significa un buen tajo comercial para los dueños de los medios de comunicación donde ellas y ellos trabajan.

 Varios minutos después reflexionan, que el apoyo que se puede lograr es con colegas que trabajan en radios comunitarias, instituciones que nacen desde los esfuerzos comunitarios de la sociedad civil, elemento esencial del cual están elaborados los materiales audiovisuales.

 Para finalizar la actividad se sirve la cena, mientras las y los invitados agradecen haber sido tomados en cuenta para presentarles estas experiencias exitosas y recalcan el alto valor social que los materiales representan, así como su potencial para poder  ser aprovechado por las comunidades de las Verapaces.

 Eran las 10:00 de la noche cuando comunicadoras y comunicadores sociales abandonan las instalaciones del hotel.   Asistieron al evento, representantes de la Asociación ADP, Radio La Sabrosona 103.1,  Radio La Pantera 99.1, Emisoras Unidas, Radio Original FM,  ECOP-RADIO, APC-AV, Teleproducción MayaVisión, periodistas radiales e independientes, participantes del Diplomado impulsado por el contrato K2 y, desde luego, Representantes de la Sub Región 1 del Proyecto TINAMIT.

 El ambiente se fue haciendo cada vez más cordial y culminó con una entrevista formal a Felipe Blanco para ser difundida por la Televisión de Cable local que tiene cobertura en un buen espacio de este departamento.

  

 

 

 

Y “el Pregonero” llega a Cobán, Alta Verapaz

 

Cobán, Alta Verapaz, Guatemala  10 de junio del 2008.

Una suave brisa, el conocido “Chipi Chipi” nos da la bienvenida a esta ciudad en donde se celebró la tercera presencial de “Experiencias Exitosas de la Sociedad Civil en Guatemala”.

Con el acompañamiento de Representantes de la Subregión 1 de Tinamit, el hotel Alcázar de D´ña Victoria albergó a representantes de diversos ámbitos e instituciones: Asociación Consejo Mujeres Mayas, CUNOR ETS, Mercy Corps, CNPRE, CARE, Red de Mujeres, así como representantes de COCODES de distintas comunidades.

La ya habitual dinámica en donde las y los participantes eligen el documental que servirá como chispa para “cosechar el pensamiento” dio como resultado unánime la proyección del documental “Todas y todos por la defensa del agua, como recurso vital”, de la Mesa Occidental del Agua -MOA-, Quetzaltenango”.  Es evidente que este tema del agua, es considerado vital para la subsistencia humana y preocupante en las cabeceras o cascos urbanos.

El documental nos muestra a MOA como una plataforma de diálogo, consulta y propuesta para la promoción y gestión integrada del agua en los departamentos de San Marcos, Totonicapán, Quetzaltenango y Sololá, tomando como base la cuenca del río Coatán. El problema de su distribución y calidad hace reunir a personas y actores institucionales de todo tipo, en un esfuerzo de diálogo y coordinación común orientado a la resolución de problemas que se refieren al recurso hídrico.

Las diversas opiniones se centraron en la escasez del líquido necesario y los problemas que esta situación trae. “Cosechador de pensamientos” es el lema del método ISFEL que se está utilizando en las presenciales, y eso fue precisamente lo que se consiguió; la chispa o sea el documental, sembró la semilla en el público y de la cosecha destacan los siguientes pensamientos:

“El video nos muestra un tema vital y la búsqueda de una solución.  El taller de hoy nos hace conciencia de cómo conservar y proteger un recurso tan importante para todos los habitantes como es lo del agua”.  

“El documental nos ha hecho pensar que urge hacer algo en este sentido, nos hemos sentido cuestionados, pero se necesita que alguien tome el liderazgo”.

“Tenemos que hacer conciencia para incidir en las autoridades.  Las organizaciones debemos promover cambios, no simplemente evitar las basuras y limpiar, sino educar desde el principio a la niñas y los niños para que tengan hábitos de no contaminar y conservar el agua”.

Hubo también una denuncia de uno de los participantes.  Contó que hace algunos años, el Alcalde de “El Estor” se reunió con sus pares de Cobán y sus alrededores y les informó que el río Polochic estaba llegando de las comunidades superiores muy contaminado y que estaba contaminando el lago de Izabal.  Les dijo que había que hacer algo al respecto.  De la Unión Europea se apoyó un estudio sobre la cuenca para establecer lugares de tratamiento de aguas residuales.  Lo lamentable es que fuera del estudio, nada se hizo porque se dijo que los veintitantos millones de dólares solo habían ajustado para el Estudio.  Dicho estudio ha de  haber quedado archivado quién sabe dónde y nada siguió.  Lo que sí ha seguido es la enorme contaminación.

Las presenciales siguen su curso.  Se están desarrollando entre grupos diversos, como son los que conforman la sociedad guatemalteca en los diferentes puntos del país.  De estos encuentros con actores tan importantes, se están cosechando reflexiones locales en su origen, pero aplicables a cualquier región de Guatemala, porque temas como este del Agua, afectan directamente a todas y todos los que habitan el país y no solo a un sector en particular.

“El Pregonero” sigue anunciando las buenas nuevas de lo positivo que hay en Guatemala.

El interés de TINAMIT se va viendo justificado y cumplido al involucrar a tantos liderazgos de la Sociedad Civil en  la reflexión de temas tan vitales que seguramente llevarán a las y los distintos participantes a actuar en beneficio de sus comunidades y, en definitiva, de toda la sociedad guatemalteca.